pocket door

🌐 درب جیبی

درِ کشویی‌ای که هنگام باز شدن داخل حفرهٔ دیوار می‌لغزد و کاملاً «ناپدید» می‌شود؛ برای صرفه‌جویی در فضا.

اسم (noun)

📌 دری، معمولاً یکی از دو درِ متصل به هم، که به صورت کشویی به داخل و خارج فرورفتگی دیوار درگاه باز می‌شود.

جمله سازی با pocket door

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Renovators love a pocket door in tight hallways where swing clearance becomes choreography.

بازسازی‌کنندگان عاشق یک درِ جیبی در راهروهای تنگ هستند که در آن، فضای بازِ تاب تبدیل به یک رقص می‌شود.

💡 Likewise, a pocket door can close off the bedroom to provide privacy for guests.

به همین ترتیب، یک درب جیبی می‌تواند اتاق خواب را ببندد تا حریم خصوصی مهمانان را فراهم کند.

💡 A sticky pocket door usually needs track cleaning, not brute force.

یک دربِ چسبیده معمولاً به تمیز کردنِ شیارها نیاز دارد، نه به زورِ بی‌رحمانه.

💡 Charalambous proposed replacing the doors with a pocket door, which led to an idea about the ceilings.

چارالامبوس پیشنهاد داد که درها را با یک درِ جیبی جایگزین کنند، که منجر به ایده‌ای در مورد سقف‌ها شد.

💡 We installed a pocket door to reclaim floor space, and the room suddenly breathed easier.

ما یک درِ جیبی نصب کردیم تا فضای کف را آزاد کنیم و ناگهان اتاق نفس راحتی کشید.

💡 But the pantry, hidden behind a pocket door, is where a lot of the action happens.

اما انباری، که پشت یک درِ کوچک پنهان شده، جایی است که بسیاری از اتفاقات در آن رخ می‌دهد.