spyhole

💡 Through the spyhole in the hotel room door, she could see masked workers sterilising hallway carpets daily.

از طریق روزنه‌ی دیدبانیِ درِ اتاق هتل، او می‌توانست کارگران نقابدار را ببیند که روزانه فرش‌های راهرو را ضدعفونی می‌کردند.

💡 Security advised keeping the spyhole clear; tape and decorations can turn safety into theater.

توصیه می‌شود که نیروهای امنیتی، محل جاسوسی را خلوت نگه دارند؛ نوار چسب و تزئینات می‌توانند امنیت را به صحنه‌ی نمایش تبدیل کنند.

💡 Apartment doors with a spyhole give you three seconds to decide whether the knock deserves your soup.

درهای آپارتمان با یک دوربین مخفی به شما سه ثانیه فرصت می‌دهند تا تصمیم بگیرید که آیا کوبیدن در ارزش سوپ خوردن را دارد یا خیر.

💡 A notorious conman shot dead in his garden may have been watched by his killer through a fence spyhole before his death, police have said.

پلیس اعلام کرد که یک کلاهبردار بدنام که در باغ خود به ضرب گلوله کشته شد، ممکن است قبل از مرگ توسط قاتلش از طریق سوراخ حصار دیده شده باشد.

💡 The spyhole distorted faces into fishbowl portraits, which made delivery drivers look pleasantly mythical.

این دوربین مخفی چهره‌ها را به پرتره‌هایی از یک تنگ ماهی تبدیل می‌کرد که باعث می‌شد رانندگان پیک به طرز خوشایندی افسانه‌ای به نظر برسند.

💡 Brock told Fox News that she, too, was immediately subject to Brunel's unwanted advances, and she later even discovered a spyhole built into the bathroom.

براک به فاکس نیوز گفت که او نیز بلافاصله در معرض تماس‌های ناخواسته برونل قرار گرفت و بعداً حتی یک سوراخ جاسوسی که در حمام تعبیه شده بود را کشف کرد.