blind
🌐 نابینا
صفت (adjective)
📌 قادر به دیدن نیست؛ دارای اختلال شدید یا فقدان کامل حس بینایی؛ نابینا
📌 تمایلی یا ناتوانی در درک یا فهم: او نسبت به همه استدلالها نابینا بود.
📌 نه با دلیل و نه با کنترل، مشخص یا تعیین نشده است: شانس کور.
📌 نداشتن یا مبتنی بر عقل یا هوش نبودن؛ مطلق و بیچون و چرا.
📌 فاقد هرگونه هوشیاری یا آگاهی.
📌 مست
📌 دیدن یا فهمیدنش سخته.
📌 از دید مستقیم، به خصوص از دید رانندگانی که از روبرو میآیند، پنهان است.
📌 با هویت پنهان یا نامشخص؛ به صورت ناشناس حمایت مالی میشوند.
📌 هیچ راه خروجی ندارد؛ از یک سر بسته است: یک گذرگاه کوهستانیِ کور.
📌 معماری (یک طاق، دالان و غیره) که پنجره، راهرو یا موارد مشابه ندارد.
📌 به اندازه کافی متراکم باشد تا یک صفحه تشکیل دهد.
📌 بدون دیدن انجام میشود؛ تنها با ابزار.
📌 بدون هیچ دانش قبلی ساخته شده: یک سرنخ کور در یک بازی ورق.
📌 مربوط به یا مربوط به یک طرح آزمایشی که مانع از آن میشود که محققان یا افراد مورد آزمایش از فرضیهها یا شرایط مورد آزمایش مطلع شوند.
📌 مربوط به، یا برای افراد نابینا.
📌 صحافی کتاب (با طرح، عنوان یا موارد مشابه) که با قالبی بدون جوهر یا فویل روی جلد یا عطف کتاب حک میشود.
📌 پخت و پز. (از پوستههای شیرینی) پخته یا سرخ شده بدون مواد پرکننده.
📌 (از پرچ یا بست دیگر) طوری ساخته شده که انتهای وارد شده، هرچند غیرقابل دسترس است، بتواند سر بخورد یا باز شود.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 نابینا کردن به طور دائم، موقت یا لحظهای، مثلاً با آسیب رساندن، خیره کردن، بستن چشم و غیره.
📌 مبهم یا تاریک کردن.
📌 محروم کردن از قوه تشخیص، عقل یا قضاوت.
📌 تحت الشعاع قرار دادن؛ کسوف کردن
اسم (noun)
📌 چیزی که مانع دید میشود، مانند چشمبند برای اسب.
📌 پوشش پنجرهای با تیغههای افقی یا عمودی که میتوان آنها را کنار زد، و اغلب زاویه تیغهها برای عبور مقادیر مختلف نور قابل تنظیم است.
📌 پرده ونیزی.
📌 عمدتاً در میدلند آمریکا و بریتانیا، با سایهبان پنجره.
📌 سازهای سبک از بوته یا سایر گیاهان، به ویژه گیاهی که شکارچیان خود را در آن پنهان میکنند.
📌 فعالیت، سازمان یا مواردی از این دست برای پنهان کردن یا پوشاندن عمل یا هدف؛ ترفند و حیله.
📌 یک طعمه.
📌 عامیانه، افراط در نوشیدن شراب؛ مستی مفرط
📌 پوکر، شرطبندی اجباری که بدون اطلاع قبلی از دست بازیکن انجام میشود.
📌 (با فعل جمع استفاده میشود)، معمولاً افراد نابینا که فاقد حس بینایی هستند.
قید (adverb)
📌 به حالت بیهوشی؛ تا حدی که هوشیاری از دست برود.
📌 بدون توانایی دیدن واضح؛ فاقد دید؛ کورکورانه
📌 بدون راهنمایی یا دوراندیشی.
📌 به شدت یا مطلق؛ کاملاً
جمله سازی با blind
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 our old blind cat kept walking into walls and furniture
گربهی نابینای پیرمان مدام به دیوارها و مبلمان برخورد میکرد.
💡 I was blinded by the sun as I came around the corner.
همین که از پیچ رسیدم، نور خورشید چشمم را کور کرد.
💡 A historian critiqued De Voto’s blind spots while acknowledging his narrative momentum.
یک مورخ ضمن اذعان به شتاب روایی دی ووتو، نقاط کور او را نقد کرد.
💡 Some say the investigation is a blind to keep the public's attention off the governor.
برخی میگویند این تحقیقات کورکورانه است تا توجه عموم را از فرماندار منحرف کند.
💡 you'd have to be really blind to think that was a good idea
باید خیلی کور باشی که فکر کنی این ایده خوبی بود
💡 They also accuse the police of turning a blind eye to the widespread extortion.
آنها همچنین پلیس را به چشمپوشی از این اخاذی گسترده متهم میکنند.
