staging

💡 He kept Ali out of prison, got him a fight in Canada and sweet-talked a few other venues into staging Ali fights.

او علی را از زندان دور نگه داشت، برایش در کانادا مسابقه‌ای ترتیب داد و با چرب‌زبانی از چند سالن دیگر خواست تا مسابقات علی را برگزار کنند.

💡 In my final week, a new activity leader began staging music concerts and playing the mandolin in the lounges, to the great joy of some residents.

در هفته آخر کارم، یک سرپرست فعالیت جدید شروع به برگزاری کنسرت‌های موسیقی و نواختن ماندولین در سالن‌ها کرد که باعث شادی فراوان برخی از ساکنان شد.

💡 The staging of the play was more difficult than expected.

اجرای صحنه‌ای این نمایش دشوارتر از آن چیزی بود که انتظار می‌رفت.

💡 The critic said the staging was “trop,” clever past the point of clarity.

منتقد گفت که صحنه‌آرایی «تخیلی» است، یعنی از حد وضوح فراتر رفته است.

💡 The goal for the first year is to simply break even, as Niimura jokes that she doesn’t yet know the final cost of staging a festival.

هدف برای سال اول، رسیدن به نقطه سربه‌سر است، همانطور که نیمورا به شوخی می‌گوید هنوز هزینه نهایی برگزاری یک جشنواره را نمی‌داند.

💡 He also dreams of staging fights in Saudi Arabia as part of the lucrative Riyadh Season.

او همچنین رویای برگزاری مبارزات در عربستان سعودی را به عنوان بخشی از فصل پرسود ریاض در سر دارد.