dramaturgy

💡 “Jack hath not Jill” — which if true enough to life, is way too sudden for dramaturgy.

«جک، جیل ندارد» - که اگر به اندازه کافی به واقعیت نزدیک باشد، برای دراماتورژی زیادی ناگهانی است.

💡 This is actually a broader phenomenon that sociologist Erving Goffman identified called “dramaturgy.”

این در واقع پدیده‌ی گسترده‌تری است که جامعه‌شناس اروینگ گافمن آن را «نمایش‌نامه‌نویسی» می‌نامد.

💡 Workshops in dramaturgy teach playwrights to interrogate stakes, structure, and why anyone should care.

کارگاه‌های دراماتورژی به نمایشنامه‌نویسان می‌آموزند که در مورد مخاطرات، ساختار و اینکه چرا باید برای کسی مهم باشد، تحقیق کنند.

💡 Good dramaturgy arranges revelations with humane timing, respecting audience intelligence and patience.

دراماتورژی خوب، افشاگری‌ها را با زمان‌بندی انسانی و با احترام به هوش و صبر مخاطب ترتیب می‌دهد.

💡 The show was directed on Broadway by Stephen Kessler, with creative consultation by Jeff Calhoun, and dramaturgy by Seth Barrish.

این نمایش در برادوی توسط استیون کسلر کارگردانی شد، با مشاوره خلاقانه جف کالهون و دراماتورژی ست بریش.

💡 Community theater thrives on scrappy dramaturgy, where resources are thin and inventiveness thick.

تئاتر محلی با دراماتورژیِ بی‌نظم و آشفته رونق می‌گیرد، جایی که منابع اندک و خلاقیت فراوان است.