fall in

💡 Glen later recalled being told: "You're working for me now, anybody that doesn't fall in line is going to get banged."

گلن بعداً به یاد می‌آورد که به او گفته شد: «تو الان برای من کار می‌کنی، هر کسی که با من هماهنگ نباشد، کتک خواهد خورد.»

💡 People often fall in love with hobbies that challenge them just enough, like sourdough baking or watercolor, where incremental improvements feel tangibly rewarding.

مردم اغلب عاشق سرگرمی‌هایی می‌شوند که به اندازه کافی آنها را به چالش بکشد، مانند پخت با خمیر ترش یا آبرنگ، که در آنها پیشرفت‌های تدریجی به طور ملموسی پاداش‌دهنده به نظر می‌رسند.

💡 I didn’t expect to fall in love with urban gardening, yet fresh basil on the windowsill transformed Tuesday pasta into something genuinely joyful.

انتظار نداشتم عاشق باغبانی شهری شوم، اما ریحان تازه روی طاقچه پنجره، پاستای سه‌شنبه را به چیزی واقعاً لذت‌بخش تبدیل کرد.

💡 Another upload featured a quick rap that falls in line with the Queen performer sharing stats from recent releases.

یکی دیگر از آپلودها شامل یک رپ سریع بود که با آمار به اشتراک گذاری آهنگ‌های اخیر این خواننده‌ی کوئین مطابقت دارد.

💡 Travelers sometimes fall in love with small towns, buying old houses to restore, then discovering a welcoming community and slower rhythm worth protecting.

مسافران گاهی عاشق شهرهای کوچک می‌شوند، خانه‌های قدیمی را برای بازسازی می‌خرند، سپس جامعه‌ای مهمان‌نواز و ریتم آرام‌تری را کشف می‌کنند که ارزش محافظت دارد.

💡 Mr Bansal agrees that a lot of this will need to fall in place before Mumbai's aviation profile is raised to global standards.

آقای بانسال موافق است که بسیاری از این موارد باید قبل از اینکه جایگاه هوانوردی بمبئی به استانداردهای جهانی ارتقا یابد، انجام شود.