pilchard

💡 Grilled pilchard with lemon and parsley tastes like summer spent near a working harbor.

برگ چغندر کبابی با لیمو و جعفری، طعم تابستانی را می‌دهد که در نزدیکی یک بندر فعال گذرانده باشید.

💡 Sardines marketed as pilchard arrived in tins bright enough to qualify as kitchen décor.

ساردین‌هایی که با نام تجاری پیلچارد به بازار عرضه می‌شدند، در قوطی‌هایی با رنگ روشن عرضه می‌شدند که می‌توانستند به عنوان دکور آشپزخانه مورد استفاده قرار گیرند.

💡 Fisheries manage pilchard stocks carefully now, because small fish feed big ecosystems long before they reach plates.

شیلات اکنون ذخایر ماهی‌های کوچک را با دقت مدیریت می‌کند، زیرا ماهی‌های کوچک مدت‌ها قبل از رسیدن به بشقاب‌های غذایی، اکوسیستم‌های بزرگ را تغذیه می‌کنند.

💡 Lifelong fishermen report the virtual disappearance of baitfish such as anchovies and pilchards.

ماهیگیرانی که از دیرباز ماهی‌های طعمه‌خوار مانند ماهی کولی و ماهی پیلچارد را صید کرده‌اند، از ناپدید شدن تقریبی آنها خبر می‌دهند.

💡 Others say a tribute to the local pilchard industry and not pirates would be more appropriate.

برخی دیگر می‌گویند ادای احترام به صنعت محلی زغال‌اخته و نه دزدان دریایی مناسب‌تر خواهد بود.

💡 Live baits such as pilchards usually catch the bigger tunas, which can range from 15 to 30 or more pounds.

طعمه‌های زنده مانند پیلچارد معمولاً ماهی‌های تن بزرگتر را صید می‌کنند که می‌توانند از ۱۵ تا ۳۰ پوند یا بیشتر وزن داشته باشند.