langostino

💡 The tapas bar served langostino skewers dusted with smoked paprika, and the chef confessed the secret is restraint: heat, timing, and trust in excellent shellfish.

بار تاپاس، سیخ‌های لانگوستینو را با پودر پاپریکای دودی سرو می‌کرد و سرآشپز اعتراف کرد که راز آن در خویشتن‌داری است: حرارت، زمان‌بندی و اعتماد به صدف‌های عالی.

💡 The line between marketing something like Patagonian toothfish as Chilean sea bass or serving langostino and calling it lobster is a fine one.

مرز بین بازاریابی چیزی مثل دندان‌ماهی پاتاگونیایی به عنوان باس دریایی شیلیایی یا سرو کردن لانگوستینو و نامیدن آن به عنوان خرچنگ دریایی، مرز باریکی است.

💡 We paired chilled sherry with langostino, discovering salt and almond notes harmonize like old friends who never compete for the same story.

ما شری خنک را با لانگوستینو ترکیب کردیم و متوجه شدیم که نت‌های نمک و بادام مانند دوستان قدیمی که هرگز برای یک داستان با هم رقابت نمی‌کنند، با هم هماهنگ هستند.

💡 “I brought in a sample of langostinos, and we’re working on a sample of langostino lobster salad,” he said.

او گفت: «من یک نمونه لانگوستینو آوردم و داریم روی یک نمونه سالاد خرچنگ لانگوستینو کار می‌کنیم.»

💡 A supply hiccup replaced langostino with prawns, and the manager posted an honest note, maintaining credibility better than fancy synonyms.

یک وقفه در تأمین، لانگوستینو را با میگو جایگزین کرد و مدیر یادداشتی صادقانه منتشر کرد که اعتبار را بهتر از مترادف‌های پر زرق و برق حفظ می‌کرد.

💡 “It turned out that if we had used langostinos, we could refer to it as ‘langostino lobster salad,’ ” he said.

او گفت: «مشخص شد که اگر از لانگوستینو استفاده می‌کردیم، می‌توانستیم آن را «سالاد خرچنگ لانگوستینو» بنامیم.»