no hard feelings

💡 “I hope there are no hard feelings between Arte and myself,” Teixeira told The Times’ Mike DiGiovanna.

تیکسیرا به مایک دی‌جیووانا از تایمز گفت: «امیدوارم هیچ کدورتی بین من و آرته وجود نداشته باشد.»

💡 She declined the invitation with no hard feelings, then suggested coffee next week to keep friendships steady.

او بدون هیچ ناراحتی دعوت را رد کرد، سپس برای حفظ دوستی‌های پایدار، پیشنهاد قهوه برای هفته‌ی آینده را داد.

💡 Andrew, you have your own background in musical theater, but you also had your rendition of “Maneater” in “No Hard Feelings.”

اندرو، تو سابقه‌ی خودت را در تئاتر موزیکال داری، اما اجرای خودت از آهنگ «Maneater» را هم در «No Hard Feelings» داشتی.

💡 She also said that she has no hard feelings toward Hartley and does not blame her for the season-ending injury.

او همچنین گفت که هیچ حس بدی نسبت به هارتلی ندارد و او را به خاطر مصدومیت پایان فصل سرزنش نمی‌کند.

💡 After the final whistle, they swapped jerseys, said no hard feelings, and thanked officials for keeping the match fair.

بعد از سوت پایان بازی، آنها پیراهن‌هایشان را با هم عوض کردند، هیچ ناراحتی‌ای نشان ندادند و از مسئولان به خاطر رعایت انصاف در مسابقه تشکر کردند.

💡 And although Fields says there are no hard feelings before Sunday's reunion, he admits "the storyline is crazy. I mean, that's why the NFL set us up for week one".

و اگرچه فیلدز می‌گوید قبل از دیدار یکشنبه هیچ ناراحتی وجود ندارد، اما اذعان می‌کند که «داستان دیوانه‌وار است. منظورم این است که به همین دلیل NFL ما را برای هفته اول آماده کرد».