منتهي

🌐 تمام شده

این واژه هم می‌تواند به معنای «پایان‌یافته، به پایان رسیده» باشد و هم در برخی کاربردها به معنای «نقطه‌ی پایان، غایت، آخر» به کار رود. بسته به جمله، «منتهی» گاهی صفت است و گاهی به مفهوم «پایان» و «حد نهایی» اشاره دارد.

صفت (adjective)

📌 منقضی شده

📌 انجام شده

📌 تمام شده

📌 بیش از

جمله سازی با منتهي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقتها كنت‬ ‫في منتهي الحيرة بس كل محاوالتي فشلت ومعرفتش اللي‬ ‫بينكم‪.

در آن زمان من به شدت گیج شده بودم، اما تمام تلاش‌هایم بی‌نتیجه ماند و نمی‌دانستم بین شما چه می‌گذرد.

💡 كان النقاش منتهي اً منذ ساعة، لكن بعض الحاضرين عادوا لفتح الموضوع.

بحث یک ساعت پیش تمام شده بود، اما برخی از حاضران برگشتند تا موضوع را دوباره مطرح کنند.

💡 يبدو المشروع منتهي اً تماماً بعد أن انسحب معظم المشاركين منه.

به نظر می‌رسد این پروژه پس از انصراف اکثر شرکت‌کنندگان، کاملاً به پایان رسیده است.

💡 رخصة مؤجّلة تسجيل منتهي قيادة السّيارة بتهوّر وكسر الضّوء الخلفي

گواهینامه معوق، شماره ثبت منقضی شده، رانندگی بی‌ملاحظه و شکستن چراغ عقب.

💡 ظهر القرف على وجهها بعد تذوق الزبادي منتهي الصلاحية.

بعد از چشیدن ماست تاریخ مصرف گذشته، انزجار از چهره‌اش هویدا بود.

💡 هذا العقد منتهي الصلاحية ولا يجوز استخدامه بعد اليوم.

این قرارداد منقضی شده و دیگر قابل استفاده نیست.

کلمات مرتبط