Nefud Desert

💡 Eight years ago, one ancient multihued lake in the Nefud Desert caught the eye of researchers.

هشت سال پیش، یک دریاچه باستانی رنگارنگ در صحرای نفود توجه محققان را به خود جلب کرد.

💡 Archaeologists in the Nefud Desert mapped ancient lakes, rewriting migration stories with stone tools and shorelines.

باستان‌شناسان در صحرای نفود، دریاچه‌های باستانی را نقشه‌برداری کردند و داستان‌های مهاجرت را با ابزارهای سنگی و خطوط ساحلی بازنویسی کردند.

💡 Driving the Nefud Desert required respect for horizons that refuse to move quickly, even when engines plead.

رانندگی در صحرای نفود مستلزم احترام به افق‌هایی بود که حتی با وجود التماس موتورها، از حرکت سریع خودداری می‌کنند.

💡 A few years ago he and his colleagues recovered fossils of several extinct Arabian mammals from a site in Saudi Arabia’s Nefud Desert.

چند سال پیش او و همکارانش فسیل‌های چندین پستاندار منقرض‌شده‌ی عربی را از منطقه‌ای در صحرای نفود عربستان سعودی کشف کردند.

💡 Night over the Nefud Desert stitched stars into a quilt that persuades phones to sleep.

شب بر فراز صحرای نفود، ستاره‌ها را به لحافی دوخته که تلفن‌ها را به خواب می‌برد.

💡 One day about 120,000 years ago, a few humans wandered along the shore of an ancient lake in what is now the Nefud desert in Saudi Arabia.

روزی حدود ۱۲۰ هزار سال پیش، چند انسان در امتداد ساحل دریاچه‌ای باستانی در جایی که اکنون صحرای نفود در عربستان سعودی است، پرسه می‌زدند.