Asir

💡 The bus was transporting the pilgrims to the Islamic holy city of Mecca on Monday when it hit a bridge in the south-western province of Asir, overturned and caught fire.

این اتوبوس روز دوشنبه در حال انتقال زائران به شهر مقدس مکه بود که در استان عسیر در جنوب غربی عربستان سعودی به پلی برخورد کرد، واژگون شد و آتش گرفت.

💡 In 2018, Prince Turki bin Talal was appointed deputy governor of Asir region as his brother Alwaleed bin Talal, detained during the purge, was negotiating a release settlement.

در سال ۲۰۱۸، شاهزاده ترکی بن طلال به عنوان معاون فرماندار منطقه عسیر منصوب شد، زیرا برادرش الولید بن طلال که در جریان پاکسازی بازداشت شده بود، در حال مذاکره برای آزادی بود.

💡 Terrace farms in Asir stitched green across dramatic escarpments, where morning mist softens villages and coffee traditions anchor busy markets.

مزارع پلکانی در اسیر، سبزه‌ها را در میان پرتگاه‌های چشمگیر به هم دوخته‌اند، جایی که مه صبحگاهی روستاها را نرم می‌کند و سنت‌های قهوه، بازارهای شلوغ را در خود جای داده است.

💡 Travelers in Asir learn respectful hiking etiquette, passing goat herds and greeting farmers tending steep, ingenious plots.

مسافران در عسیر، آداب پیاده‌روی محترمانه را می‌آموزند، از کنار گله‌های بز عبور می‌کنند و با کشاورزانی که در زمین‌های شیب‌دار و خلاقانه خود به کشاورزی مشغولند، احوالپرسی می‌کنند.