sand rat

💡 We glimpsed a sand rat at dusk, soft alertness in miniature.

ما هنگام غروب، موش شنی را دیدیم، هوشیاری ملایم در مقیاس کوچک.

💡 The flat hills of the goffer are likewise seen; this is a kind of large sand rat, living underground, of which I did not obtain a specimen.

تپه‌های مسطح موش صحرایی نیز دیده می‌شوند؛ این نوعی موش شنی بزرگ است که در زیر زمین زندگی می‌کند و من نمونه‌ای از آن را به دست نیاوردم.

💡 Biologists study sand rat diabetes models, paradoxes hiding in desert physiology.

زیست‌شناسان مدل‌های دیابت موش صحرایی را مطالعه می‌کنند، پارادوکس‌هایی که در فیزیولوژی بیابان پنهان شده‌اند.

💡 I soon struck a town of sand rats, and I made snares of my hair, and trapped some on 'em, but they grow shy, too, cuss 'em, and I had to give up that claim.

خیلی زود به شهری از موش‌های شنی برخوردم، و با موهایم تله‌هایی درست کردم و تعدادی از آنها را به دام انداختم، اما لعنت به آنها، آنها هم خجالتی می‌شوند و مجبور شدم از این ادعا دست بکشم.

💡 A sand rat darted between shrubs, a punctuation mark in beige script.

یک موش صحرایی از میان بوته‌ها می‌دوید، یک علامت نگارشی با خط بژ.