sand lizard

💡 Where once there was rich heathland, home to rare species, including sand lizards, there is now desolation.

جایی که زمانی خلنگزار غنی و زیستگاه گونه‌های نادری از جمله مارمولک‌های شنی بود، اکنون به ویرانه‌ای تبدیل شده است.

💡 Conservation teams fenced off sand lizard nesting sites, inviting kids to help monitor tiny dragons.

تیم‌های حفاظت از محیط زیست، محل‌های لانه‌سازی مارمولک‌های شنی را حصارکشی کردند و از کودکان دعوت کردند تا در نظارت بر اژدهاهای کوچک کمک کنند.

💡 We spotted a sand lizard flicking tongue, reading air as if turning pages.

ما یک مارمولک شنی را دیدیم که زبانش را تکان می‌داد و انگار داشت صفحات کتاب را ورق می‌زد، هوا را می‌خواند.

💡 The wild, flat landscapes dotted with gorse and heather are known for their wildlife, including rare species like the sand lizard, woodlark and silver-studded blue butterfly.

این مناظر وحشی و مسطح که با سرو کوهی و خلنگ پوشیده شده‌اند، به خاطر حیات وحش خود، از جمله گونه‌های نادری مانند مارمولک شنی، چکاوک جنگلی و پروانه آبی نقره‌ای رنگ، شناخته شده‌اند.

💡 Grasshoppers, sand lizards, nightingales, and skylarks that are declining or threatened elsewhere have been found thriving in the city’s green spaces.

ملخ‌ها، مارمولک‌های شنی، بلبل‌ها و چکاوک‌هایی که در جاهای دیگر در حال کاهش یا تهدید هستند، در فضاهای سبز شهر به خوبی یافت شده‌اند.

💡 A sand lizard sunned on warm stone, its scales patterned like broken camouflage and confidence.

مارمولکی شنی که روی سنگ گرم آفتاب گرفته بود، فلس‌هایش طرح‌هایی مانند استتار شکسته و اعتماد به نفس داشت.