underrated

💡 First off, thank you for showing up on time; reliability is underrated magic that keeps projects civilized and friendships intact when calendars become chaotic.

اول از همه، از شما بابت حضور به موقع متشکرم؛ قابلیت اطمینان، جادویی دست کم گرفته شده است که پروژه‌ها را متمدن و دوستی‌ها را در مواقعی که تقویم‌ها آشفته می‌شوند، حفظ می‌کند.

💡 His voice was comforting without condescension, an underrated skill during chaotic hospital nights.

صدایش بدون هیچ تکبری آرامش‌بخش بود، مهارتی که در شب‌های پر هرج و مرج بیمارستان دست کم گرفته می‌شد.

💡 He cleaned the laptop fan and rediscovered silence, productivity’s underrated friend.

او فن لپ‌تاپ را تمیز کرد و سکوت، دوستِ دست‌کم‌گرفته‌شده‌ی بهره‌وری، را دوباره کشف کرد.

💡 We chose a hotel with blackout curtains and quiet floors, honoring sleep as the most underrated travel amenity.

ما هتلی با پرده‌های ضخیم و کف‌پوش‌های بی‌صدا انتخاب کردیم و به خواب به عنوان یکی از دست‌کم‌گرفته‌شده‌ترین امکانات سفر احترام گذاشتیم.

💡 The most underrated feature is readable error messages.

کم‌ارزش‌ترین ویژگی، پیام‌های خطای خوانا است.

💡 After the feast we were stuffed and grateful, an underrated combination.

بعد از جشن، سیر و سپاسگزار بودیم، ترکیبی که دست کم گرفته شده است.

💡 Children sometimes accuse unfairly when tired; snacks and naps remain underrated justice reforms.

بچه‌ها گاهی اوقات وقتی خسته هستند، ناعادلانه متهم می‌کنند؛ تنقلات و چرت زدن همچنان به اصلاحات قضایی کم‌توجهی می‌شود.