inherence

💡 Absolute being possesses absolute unity without any doubt, as it possesses absolute intelligence; but, once more, absolute unity without a real subject of inherence is destitute of all reality.

هستی مطلق، بدون هیچ شکی، واجد وحدت مطلق است، همانطور که واجد عقل مطلق است؛ اما، باز هم، وحدت مطلق بدون یک فاعل ذاتی واقعی، فاقد هرگونه واقعیت است.

💡 Philosophers debate the inherence of properties in substances, while engineers wonder whether that helps fix bridges.

فیلسوفان دربارهٔ ذاتی بودن خواص مواد بحث می‌کنند، در حالی که مهندسان در این فکرند که آیا این موضوع به رفع مشکلات کمک می‌کند یا خیر.

💡 The hypothesis of inherence gives an inadequate account of the dependence of an attribute on a substance, and is a kind of half-way house between separation and predication.

فرضیه‌ی ذاتی بودن، تبیینی ناکافی از وابستگی یک ویژگی به یک جوهر ارائه می‌دهد و نوعی حد وسط بین تفکیک و حمل است.

💡 In the Ontology this method is employed to determine what in reality corresponds to the empirical conceptions of substance and cause, or rather of inherence and change.

در هستی‌شناسی، این روش برای تعیین آنچه در واقعیت با مفاهیم تجربی جوهر و علت، یا به عبارت بهتر با ذات و تغییر مطابقت دارد، به کار گرفته می‌شود.

💡 The inherence of bias in datasets demands auditing, not handwaving.

وجود سوگیری در مجموعه داده‌ها مستلزم حسابرسی است، نه دست به کار شدن.

💡 Some values find inherence in community rituals more than charters.

برخی از ارزش‌ها بیش از منشورها، در آیین‌های اجتماعی ریشه دارند.