sand martin

💡 Mr Packham said he was "absolutely overjoyed" to see the sand martin chicks fledging.

آقای پکهام گفت که از دیدن جوجه‌های سمور آبی که در حال پرواز بودند "کاملاً خوشحال" شده است.

💡 As oystercatchers inspect the board of fare left by a receding tide, a colony of sand martins dip and weave among the dunes that define this expanse.

همچنان که صدف‌خواران تخته‌ی غذاهای به جا مانده از مدِ در حالِ فروکش کردن را بررسی می‌کنند، دسته‌ای از سمورهای دریایی در میان تپه‌های شنی که این پهنه را تعریف می‌کنند، غوطه‌ور می‌شوند و می‌رقصند.

💡 During his PhD, spent studying sand martins on the Tisza river in central Europe, he found his narcolepsy fitted in quite well with his long waits for the birds to return to their colonies.

او در طول دوره دکترای خود، که مشغول مطالعه‌ی پرندگان مهاجر در رودخانه‌ی تیسا در اروپای مرکزی بود، دریافت که حمله‌ی خوابش با انتظار طولانی‌اش برای بازگشت پرندگان به کلونی‌هایشان کاملاً همخوانی دارد.

💡 Researchers banded sand martin fledglings, tracking migrations threaded through storms and cities.

محققان جوجه‌های سمور دریایی را دسته‌بندی کردند و مهاجرت‌های آنها را در میان طوفان‌ها و شهرها ردیابی کردند.

💡 Evening brought swarms of sand martin aerobatics, insect control wrapped in elegance.

عصر، انبوهی از نمایش‌های آکروباتیک در ماسه‌سنگ را به همراه داشت، و کنترل حشرات در نهایت ظرافت انجام می‌شد.

💡 At Hosehill Lake in Berkshire, boating and swimming have disturbed nesting birds including terns, lapwing, sand martins, and oyster catchers.

در دریاچه هوزهیل در برکشایر، قایق‌سواری و شنا، لانه‌سازی پرندگانی از جمله پرستوهای دریایی، جوجه تیغی‌ها، پرستوهای شنی و صدف‌خوارها را مختل کرده است.