Tennessee warbler

💡 Like a Tennessee warbler, the electric guitar flutters downward in graceful slides and turns.

گیتار الکتریک، مانند یک چکاوک تنسی، با سر خوردن‌ها و چرخش‌های ظریف به سمت پایین حرکت می‌کند.

💡 A migrating Tennessee warbler flickered through birch leaves, sipping sap and insects.

یک چکاوک مهاجر تنسی از میان برگ‌های درختان توس عبور می‌کرد و شیره درختان و حشرات را می‌نوشید.

💡 Birders logged the Tennessee warbler during peak fall flights along the lakefront.

پرنده‌نگرها در اوج پروازهای پاییزی در امتداد ساحل دریاچه، سسک تنسی را ثبت کردند.

💡 Habitat restoration boosted Tennessee warbler stopover sites in urban greenspaces.

احیای زیستگاه، مکان‌های توقف سسک‌های تنسی در فضاهای سبز شهری را افزایش داد.

💡 The Ipswich sparrow was the third such bird that I had seen during the year without going out of New England, the other two being the Tennessee warbler and the Philadelphia vireo.

گنجشک ایپسویچ سومین پرنده‌ای از این نوع بود که در طول سال بدون خروج از نیوانگلند دیده بودم، دو تای دیگر سسک تنسی و گنجشک فیلادلفیا بودند.

💡 Of more interest than any flycatcher—of more interest even than the Tennessee warbler—was a bird found by the roadside in the village, after we had been for several days in the place.

چیزی که از هر مگس‌گیر دیگری - حتی از سسک تنسی - جالب‌تر بود، پرنده‌ای بود که بعد از چند روز اقامتمان در روستا، کنار جاده پیدا شد.