Lincolns sparrow

💡 We spotted Lincoln's sparrow skulking in willow thickets, its fine breast streaking subtle as whispered gossip.

ما گنجشک لینکلن را دیدیم که در میان بیشه‌های بید پنهان شده بود، سینه‌ی ظریفش به آرامی مانند زمزمه‌ی شایعات، رگه‌هایی از خود نشان می‌داد.

💡 One Sunday after church he took me to a field where he had recently seen and heard Lincoln's sparrow.

یک روز یکشنبه بعد از کلیسا، او مرا به مزرعه‌ای برد که اخیراً در آن گنجشک لینکلن را دیده و صدایش را شنیده بود.

💡 Scharf made a discovery on May 7, 2015 - Ixodes brunneus, a species of tick typically found in the southern United States, inside the ear of a Lincoln’s sparrow.

شارف در ۷ می ۲۰۱۵ کشفی انجام داد - Ixodes brunneus، گونه‌ای از کنه که معمولاً در جنوب ایالات متحده یافت می‌شود، درون گوش یک گنجشک لینکلن.

💡 Migration charts showed Lincoln's sparrow passing quietly through, rewarding patient eyes more than flashy expectations.

نقشه‌های مهاجرت، گنجشک لینکلن را نشان می‌دادند که بی‌سروصدا از میان آنها عبور می‌کرد و به چشمان صبور بیش از انتظارات پر زرق و برق پاداش می‌داد.

💡 The Buena Vista bird was montana, while the bird in the Pike's Peak hollow was Lincoln's sparrow.

پرنده بوئنا ویستا، مونتانا بود، در حالی که پرنده‌ای که در گودال پایک پیک بود، گنجشک لینکلن بود.

💡 Lincoln's Sparrow seems to be a fairly common migrant or winter visitant in Coahuila; M. l. lincolnii is the common subspecies.

به نظر می‌رسد گنجشک لینکلن یک مهاجر یا مهمان زمستانی نسبتاً رایج در کواویلا باشد؛ گنجشک لینکلن زیرگونه رایج آن است.