horned lizard

💡 More recently, Schwenk found that in horned lizards, the muscles that usually make up the sides of the tongue are only attached at the back.

اخیراً، شوِنک دریافت که در مارمولک‌های شاخدار، ماهیچه‌هایی که معمولاً کناره‌های زبان را تشکیل می‌دهند، فقط در پشت زبان متصل هستند.

💡 The Texas horned lizard is one of more than 1,300 species of concern throughout the state, according to the Texas Parks and Wildlife Department.

طبق اعلام اداره پارک‌ها و حیات وحش تگزاس، مارمولک شاخدار تگزاسی یکی از بیش از ۱۳۰۰ گونه‌ی نگران‌کننده در سراسر ایالت است.

💡 Scientists tag horned lizard populations to learn how urban edges affect insects and basking sites.

دانشمندان جمعیت مارمولک‌های شاخدار را علامت‌گذاری می‌کنند تا بفهمند که چگونه حاشیه شهرها بر حشرات و مکان‌های آفتاب گرفتن تأثیر می‌گذارند.

💡 Each little reptile — officially dubbed the Texas horned lizard — has its own release spot close to food and shady vegetation.

هر خزنده کوچک - که رسماً مارمولک شاخدار تگزاسی نامیده می‌شود - محل رهاسازی مخصوص به خود را در نزدیکی غذا و پوشش گیاهی سایه‌دار دارد.

💡 The horned lizard froze camouflaged against pebbles, then scuttled when our shadows stretched, a desert lesson in stillness, spines, and sudden speed.

مارمولک شاخدار در میان سنگریزه‌ها خشکش زد و استتار کرد، سپس وقتی سایه‌های ما کشیده شد، پا به فرار گذاشت، درسی از سکوت، خارها و سرعت ناگهانی در بیابان.

💡 Officers discovered 43 horned lizards and nine snakes in plastic bags "concealed in the man's jacket, pants pockets and groin area," agents said.

ماموران گفتند که ۴۳ مارمولک شاخدار و ۹ مار را در کیسه‌های پلاستیکی «که در جیب‌های ژاکت، شلوار و ناحیه کشاله ران مرد پنهان شده بودند» کشف کردند.