muso

💡 Piracy-tracking firm Muso found traffic to illegal streaming and download sites rose by nearly 60% during March.

شرکت ردیابی دزدی دریایی Muso دریافت که ترافیک سایت‌های پخش و دانلود غیرقانونی در ماه مارس تقریباً ۶۰ درصد افزایش یافته است.

💡 Festival organizers hired a muso to run backline, saving bands from cable chaos and last-minute panic.

برگزارکنندگان جشنواره یک موزو را برای اجرای خط پشتی استخدام کردند و گروه‌ها را از هرج و مرج کابل و وحشت لحظه آخری نجات دادند.

💡 The 26-year-old muso is this year’s “who?” in the Grammys’ album of the year category.

این خواننده ۲۶ ساله، امسال در بخش آلبوم سال جوایز گرمی، نامزد جایزه «چه کسی؟» شده است.

💡 If you love music so much that the mere sonority of muso chitchat registers in your brain as its own type of song, allow me to point you toward the greatest thing on all of YouTube.

اگر آنقدر عاشق موسیقی هستید که صرفاً طنین صدای «موسو چیچات» در مغزتان به عنوان نوع خاصی از آهنگ ثبت می‌شود، اجازه دهید شما را به سمت بهترین چیز در کل یوتیوب هدایت کنم.

💡 The bar filled with gear talk when a seasoned muso wandered in, comparing pedalboards and praising small amps with big hearts.

بار پر از صحبت‌های مربوط به تجهیزات بود که یک موزیسین باتجربه وارد شد، پدال‌بوردها را با هم مقایسه کرد و آمپلی‌فایرهای کوچک با قلب‌های بزرگ را ستود.

💡 A young muso busked at the station, turning echo and foot-tapped rhythm into an irresistible loop.

یک موزیسین جوان در ایستگاه موسیقی می‌نواخت و پژواک و ریتم ضرب‌آهنگ پا را به یک چرخه‌ی مقاومت‌ناپذیر تبدیل می‌کرد.