accompanist

💡 Constantly in demand as a solo artist, accompanist, recording engineer and album producer, Sprague turned to other projects.

اسپراگ که به عنوان هنرمند تک‌نواز، همنواز، مهندس ضبط و تهیه‌کننده آلبوم دائماً مورد تقاضا بود، به پروژه‌های دیگری روی آورد.

💡 The teacher, recitalist, and accompanist won first place in the Union League Civic & Arts Foundation’s 2009 classical piano competition.

این معلم، نوازنده‌ی رسیتال و نوازنده‌ی همراهی‌کننده، در سال ۲۰۰۹ در مسابقه‌ی پیانوی کلاسیک بنیاد مدنی و هنری اتحادیه‌ی لیگ، مقام اول را کسب کرد.

💡 The accompanist arrived early, marked repeats carefully, and charmed nervous students into musical conversations instead of recitals.

نوازنده‌ی همراه زودتر از موعد رسید، تکرارها را با دقت علامت‌گذاری کرد و دانشجویان مضطرب را به جای رسیتال، به گفتگوهای موسیقایی واداشت.

💡 A great accompanist knows when to disappear, leaving a singer alone with courage and a well-placed harmonic nudge.

یک نوازنده‌ی همراه عالی می‌داند چه زمانی ناپدید شود و خواننده را با شجاعت و یک اشاره‌ی هارمونیکِ به‌موقع تنها بگذارد.

💡 The accompanist anticipated every breath, shaping phrases so the soloist felt carried rather than chased.

نوازنده‌ی همراه، هر نفس را پیش‌بینی می‌کرد و عبارات را طوری شکل می‌داد که تک‌نواز احساس کند به جای اینکه دنبالش کنند، او را با خود می‌برند.

💡 She played beautifully, then thanked the accompanist with a bow.

او به زیبایی نواخت، سپس با تعظیم از نوازنده تشکر کرد.