plugger

💡 A dedicated plugger on the sales team wins through persistence, not fireworks.

یک فرد متعهد و متعهد در تیم فروش با پشتکار برنده می‌شود، نه با آتش‌بازی.

💡 Brown likely won’t bust, but it’s very possible he tops out as merely a plugger and pocket pusher.

براون احتمالاً شکست نخواهد خورد، اما بسیار محتمل است که او صرفاً به عنوان یک بازیکن تهاجمی و ضربه زننده به جیب، در نهایت به موفقیت برسد.

💡 In newsroom slang, a plugger is someone who grinds out solid stories without drama, the backbone of any reliable publication.

در زبان عامیانه اتاق خبر، «خبرنگار» کسی است که بدون جنجال، داستان‌های محکم و قابل اعتمادی می‌نویسد، که ستون فقرات هر نشریه معتبری است.

💡 His mother was a song plugger, a singer hired to promote new music for department stores or music publishers.

مادرش یک ترانه‌سرا بود، خواننده‌ای که برای تبلیغ موسیقی جدید برای فروشگاه‌های بزرگ یا ناشران موسیقی استخدام می‌شد.

💡 Next, the pluggers must measure the wellbore and determine to what depths they must pour cement to keep the well from leaking into water tables or other underground geologic formations.

در مرحله بعد، چاه‌شکن‌ها باید دهانه چاه را اندازه‌گیری کرده و تعیین کنند که تا چه عمقی باید سیمان بریزند تا از نشت چاه به سفره‌های آب زیرزمینی یا سایر سازندهای زمین‌شناسی زیرزمینی جلوگیری شود.

💡 The dentist used a plugger to pack amalgam, then polished patiently until the bite felt natural again.

دندانپزشک از یک پلاگر برای پر کردن آمالگام استفاده کرد، سپس با صبر و حوصله آن را صیقل داد تا بایت دوباره طبیعی به نظر برسد.