more than one can shake a stick at

📌 مقدار زیادی، بیش از آنکه بتوان شمرد، مانند «شهر ما تعداد بانک‌ها آنقدر زیاد است که نمی‌توانید با چوب به آن ضربه بزنید.» این اصطلاح احتمالاً به تکان دادن چوب به عنوان سلاح اشاره دارد، اما اشاره دقیق آن مشخص نیست. [محاوره‌ای؛ حدود ۱۸۰۰]