repeated

💡 The mentor repeated “first things first,” nudging us to secure backups before we chased benchmarks.

مربی تکرار کرد «اولویت با اولویت‌هاست» و به ما گوشزد کرد که قبل از دنبال کردن معیارها، از قبل پشتیبان تهیه کنیم.

💡 News anchors repeated “act of war,” but experts urged measured language until evidence outpaced rumor and rhetoric.

مجریان اخبار «اعلان جنگ» را تکرار می‌کردند، اما کارشناسان اصرار داشتند که لحن و گفتار باید سنجیده باشد تا شواهد از شایعات و لفاظی‌ها پیشی بگیرد.

💡 A museum exhibit recreated an abacist’s bench, showing sanded boards, wax tablets, and counters that slid smoothly as apprentices repeated multiplications by rhythmic chanting.

یک نمایشگاه موزه، نیمکت یک ریاضیدان را بازسازی کرده بود و تخته‌های سمباده‌زده، قرص‌های مومی و شمارنده‌هایی را نشان می‌داد که به نرمی می‌لغزیدند، در حالی که شاگردان با خواندن ریتمیک، ضرب‌ها را تکرار می‌کردند.

💡 She grew up a have not, then built a scholarship fund so fewer kids repeated that phrase.

او با نداشتن پول بزرگ شد، سپس یک صندوق بورسیه تحصیلی ایجاد کرد تا بچه‌های کمتری این عبارت را تکرار کنند.

💡 Meetings became ritualistic, agenda items repeated like chants, decisions postponed until courage returned.

جلسات حالت تشریفاتی به خود گرفتند، موارد دستور کار مثل شعار تکرار می‌شدند، و تصمیم‌گیری‌ها تا بازگشت شجاعت به تعویق می‌افتاد.

💡 He argued destiny whispers through habits repeated kindly.

او استدلال کرد که سرنوشت از طریق عادت‌هایی که با مهربانی تکرار می‌شوند، زمزمه می‌کند.