overmuch

💡 I think you put overmuch care into your personal appearance—get over yourself.

فکر می‌کنم زیادی به ظاهرت اهمیت می‌دهی - از خودت بگذر.

💡 Meyer says consumers shouldn't worry overmuch about ham prices for the holidays.

مایر می‌گوید مصرف‌کنندگان نباید بیش از حد نگران قیمت ژامبون برای تعطیلات باشند.

💡 He worried overmuch about optics, forgetting that honest progress reports usually build more trust than polished spin.

او بیش از حد نگران ظاهرسازی بود، و فراموش می‌کرد که گزارش‌های صادقانه‌ی پیشرفت معمولاً اعتماد بیشتری نسبت به گزارش‌های پر زرق و برق ایجاد می‌کنند.

💡 The décor leaned overmuch toward gilded mirrors, so the designer introduced natural textures and quiet, matte finishes.

دکوراسیون بیش از حد به سمت آینه‌های طلاکاری شده گرایش داشت، بنابراین طراح بافت‌های طبیعی و پرداخت‌های مات و بی‌صدا را معرفی کرد.

💡 The earlier graffiti hadn’t seemed to bother them overmuch, but this?

به نظر نمی‌رسید که دیوارنوشته‌های قبلی خیلی آنها را اذیت کرده باشد، اما این چه؟

💡 She apologizes overmuch, turning routine feedback into awkward scenes that distract from the actual improvements underway.

او بیش از حد عذرخواهی می‌کند و بازخوردهای روتین را به صحنه‌های ناخوشایندی تبدیل می‌کند که حواس را از پیشرفت‌های واقعیِ در حال انجام پرت می‌کند.