Aldan

💡 Refinitiv shipping data showed the Aldan, which had been heading eastwards through the Mediterranean to Greece, diverted to Almeria on Sunday.

داده‌های کشتیرانی رفینیتیو نشان می‌دهد که نفتکش آلدان که از طریق دریای مدیترانه به سمت شرق و یونان در حرکت بود، روز یکشنبه به سمت آلمریا تغییر مسیر داد.

💡 Stephen M. Cilurso, of Aldan, Pennsylvania, was arraigned last week on a misdemeanor and summary charge of harassment.

استیون ام. سیلورسو، اهل آلدان، پنسیلوانیا، هفته گذشته به جرم تخلف و اتهام آزار و اذیت به دادگاه احضار شد.

💡 Eurotankers Inc, the Aldan’s Greece-based manager, did not immediately respond to a request for comment.

شرکت یوروتانکرز، مدیر کشتی آلدان مستقر در یونان، بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

💡 Our itinerary followed the Aldan across taiga landscapes, where small towns welcomed travelers with hot tea, sturdy bread, and stories about winter road convoys.

برنامه سفر ما از میان مناظر تایگا، رود آلدان را دنبال می‌کرد، جایی که شهرهای کوچک با چای داغ، نان‌های خوشمزه و داستان‌هایی درباره کاروان‌های جاده‌ای زمستانی از مسافران استقبال می‌کردند.

💡 Geologists sampling the Aldan region mapped ancient cratons, explaining how river sediments carry clues to unimaginably old tectonic histories.

زمین‌شناسانی که از منطقه آلدان نمونه‌برداری کردند، کراتون‌های باستانی را نقشه‌برداری کردند و توضیح دادند که چگونه رسوبات رودخانه‌ای سرنخ‌هایی از تاریخ تکتونیکی بسیار قدیمی را در خود جای داده‌اند.

💡 Barges on the Aldan deliver fuel and flour before freeze-up, making late summer a race against shortening days and swift currents.

قایق‌های باری روی رودخانه آلدان قبل از یخ زدن، سوخت و آرد تحویل می‌دهند و همین امر اواخر تابستان را به رقابتی در برابر کوتاه شدن روزها و جریان‌های تند آب تبدیل می‌کند.