hypercritical

💡 My hypercritical brain took this imperfection and ran with it.

مغز بیش از حد منتقد من این نقص را پذیرفت و با آن همراه شد.

💡 if you go by what that hypercritical reviewer says, you are going to end up seeing very few movies

اگر به حرف آن منتقدِ بیش از حد منتقد عمل کنید، در نهایت فیلم‌های خیلی کمی خواهید دید.

💡 The review felt hypercritical, nitpicking where a broader lens might have applauded ambition.

این نقد بیش از حد انتقادی به نظر می‌رسید، و در حالی که می‌توانست با نگاهی وسیع‌تر، جاه‌طلبی را تحسین کند، ایراداتی جزئی می‌گرفت.

💡 Especially as a woman online, a lot of people are so hypercritical of that sort of thing.

مخصوصاً به عنوان یک زن آنلاین، خیلی از مردم از این جور چیزها خیلی انتقاد می‌کنند.

💡 Teams become hypercritical when stressed; celebrate small wins to restore proportion.

تیم‌ها وقتی استرس دارند، بیش از حد انتقاد می‌کنند؛ برای بازیابی تعادل، پیروزی‌های کوچک را جشن بگیرید.

💡 “There were some really odd things, but I just thought maybe I was being hypercritical,” she said.

او گفت: «چیزهای واقعاً عجیبی وجود داشت، اما فکر کردم شاید دارم بیش از حد انتقاد می‌کنم.»