Indian reserve

💡 He got his nickname while playing amateur hockey in the 1950 Allan Cup tournament, on a visit to the Stoney Indian Reserve in Alberta.

او این لقب را هنگام بازی هاکی آماتور در مسابقات جام آلن ۱۹۵۰، در بازدید از منطقه حفاظت‌شده استونی ایندین در آلبرتا، به دست آورد.

💡 Away from their home on the Six Nations of the Grand River Indian reserve, crammed into a dormitory with dozens of girls who were strangers, the 7- and 6-year-olds turned to the familiar: each other.

دور از خانه‌شان در منطقه حفاظت‌شده سرخپوستان شش ملت رودخانه گرند، در خوابگاهی با ده‌ها دختر غریبه، این دو دختر ۷ و ۶ ساله به آشناترین چیز روی آوردند: به یکدیگر.

💡 A new clinic on the Indian reserve offers telemedicine, dental care, and language-friendly staff recruited from nearby communities.

یک کلینیک جدید در منطقه حفاظت‌شده سرخ‌پوستان، خدمات پزشکی از راه دور، مراقبت‌های دندانپزشکی و کارکنان مسلط به زبان‌های خارجی را که از جوامع مجاور استخدام شده‌اند، ارائه می‌دهد.

💡 The map outlined an Indian reserve, and the guide explained jurisdiction, treaty histories, and why consultation must be genuine, not ceremonial.

نقشه، یک منطقه حفاظت‌شده سرخ‌پوستان را مشخص می‌کرد و راهنما، صلاحیت قضایی، تاریخچه معاهدات و اینکه چرا مشورت باید واقعی باشد، نه تشریفاتی، را توضیح می‌داد.

💡 Fort Nelson and the Fort Nelson Indian Reserve have a combined population of around 3,400 people.

فورت نلسون و منطقه حفاظت‌شده سرخپوستان فورت نلسون روی هم رفته حدود ۳۴۰۰ نفر جمعیت دارند.

💡 Policies affecting an Indian reserve require consent and transparent budgets; residents know what “partnership” should look like in practice.

سیاست‌هایی که بر یک منطقه حفاظت‌شده سرخپوستان تأثیر می‌گذارند، نیازمند رضایت و بودجه‌های شفاف هستند؛ ساکنان می‌دانند که «مشارکت» در عمل چگونه باید باشد.