analog

💡 Entertainment of the analog variety, which doesn’t require a thumb’s endless scroll on a phone screen or putting on your AirPods.

سرگرمی از نوع آنالوگ، که نیازی به اسکرول بی‌پایان انگشت شست روی صفحه گوشی یا گذاشتن ایرپاد روی گوش ندارد.

💡 After months of night sessions, the band finally released an album that combined analog warmth with digital experimentation, quickly attracting critics and an international audience.

پس از ماه‌ها جلسات شبانه، گروه سرانجام آلبومی منتشر کرد که گرمای آنالوگ را با آزمایش‌های دیجیتال ترکیب می‌کرد و به سرعت منتقدان و مخاطبان بین‌المللی را به خود جلب کرد.

💡 The engineer built an analog filter first, understanding behavior viscerally before coding its digital cousin.

این مهندس ابتدا یک فیلتر آنالوگ ساخت و قبل از کدنویسی همتای دیجیتال آن، رفتار را به صورت غریزی درک کرد.

💡 Students tested a Nipkow disk to appreciate Baird’s analog ingenuity before streaming lulled them back.

دانش‌آموزان قبل از اینکه پخش زنده آنها را آرام کند، یک دیسک نیپکو را آزمایش کردند تا از نبوغ آنالوگ برد قدردانی کنند.

💡 An analog ammeter’s needle revealed surges a digital display smoothed out deceptively.

عقربه آمپرمتر آنالوگ، نوسانات ناگهانی ولتاژ را نشان می‌داد و صفحه نمایش دیجیتال به طرز فریبنده‌ای هموار شده بود.

💡 He collects postcards purely for joy, an analog ritual in a digital life.

او صرفاً برای شادی کارت پستال جمع می‌کند، یک آیین آنالوگ در زندگی دیجیتال.