conjunct

🌐 پیوستگی

متصل، هم‌بند؛ چیزی که با چیز دیگر به‌صورت ترکیبی یا در کنار هم قرار گرفته؛ در دستور: بخشی از ساختار همپایه (مثلاً دو جملهٔ هماهنگ).

صفت (adjective)

📌 در پیوند نزدیک؛ به هم پیوسته؛ مرکب؛ متحد

📌 توسط حرف ربط تشکیل شده است.

📌 دستور زبان.

📌 فقط در ترکیب با یک شکل بلافاصله قبل یا بعد از یک طبقه خاص ظاهر می‌شود و با این شکل یک واحد آوایی واحد را تشکیل می‌دهد، مانند «ll» در انگلیسی he’ll و «n’t» در انگلیسی isn’t.

📌 (در مورد ضمیر) دارای ساختار وابسته یا وابسته به فعل و همراه با فعل، مانند فعل فرانسوی me، le، se.

📌 مربوط به کلمه‌ای که به این شکل توصیف شده است.

📌 موسیقی، که با فواصل یک ثانیه‌ای به صورت ملودیک پیش می‌رود.

اسم (noun)

📌 منطق.، هر یک از گزاره‌های یک جمله عطفی.

📌 دستور زبان.، یک قید ربطی.

جمله سازی با conjunct

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It becomes quite dramatic in late February, and they conjunct on March 1, according to the observatory.

طبق گزارش این رصدخانه، این پدیده در اواخر فوریه کاملاً چشمگیر می‌شود و آنها در اول مارس به هم می‌رسند.

💡 Read on for what Mars conjunct Jupiter in Gemini means for your zodiac sign.

برای اینکه بدانید ترکیب مریخ و مشتری در جوزا برای علامت طالع بینی شما چه معنایی دارد، ادامه مطلب را بخوانید.

💡 The conjunct seemed innocuous, yet adding it made the policy unworkable, since satisfying every clause simultaneously proved impossible for small vendors.

این پیوستگی بی‌ضرر به نظر می‌رسید، اما افزودن آن، این سیاست را غیرقابل اجرا کرد، زیرا برآورده کردن همزمان هر بند برای فروشندگان کوچک غیرممکن بود.

💡 Logicians described a statement’s conjunct as one of several parts joined by “and,” each necessary to evaluate truth conditions precisely.

منطق‌دانان حرف ربط یک گزاره را به عنوان یکی از چندین بخشی که با «و» به هم متصل شده‌اند، توصیف می‌کنند که هر کدام برای ارزیابی دقیق شرایط صدق ضروری هستند.

💡 In corpus analysis, we tagged each conjunct separately, improving search accuracy for multi-part claims in legal documents.

در تحلیل پیکره زبانی، ما هر پیوند را جداگانه برچسب‌گذاری کردیم و دقت جستجو را برای ادعاهای چندبخشی در اسناد حقوقی بهبود بخشیدیم.

💡 Many melodies are an interesting, fairly balanced mixture of conjunct and disjunct motion.

بسیاری از ملودی‌ها ترکیبی جالب و نسبتاً متعادل از حرکات پیوسته و گسسته هستند.