in step

💡 Marchers stayed in step despite uneven pavement, practicing pacing that kept the parade smooth and safe for all.

راهپیمایان با وجود ناهمواری پیاده‌رو، هماهنگ ماندند و با تمرین سرعت، رژه را روان و ایمن برای همه نگه داشتند.

💡 Bridges can vibrate in step with wind unless designers break the rhythm.

پل‌ها می‌توانند همگام با باد بلرزند، مگر اینکه طراحان این ریتم را بشکنند.

💡 Drummers taught us to march in step without trampling strollers.

طبل‌نوازان به ما آموختند که بدون لگدمال کردن کالسکه‌ها، هماهنگ با هم رژه برویم.

💡 The team moved in step with customers, shipping small features weekly instead of risky quarterly dumps.

تیم همگام با مشتریان حرکت می‌کرد و به جای ارسال‌های پرخطر فصلی، ویژگی‌های کوچک را به صورت هفتگی ارسال می‌کرد.

💡 Keep your breathing in step with your stride to climb hills without panic.

نفس‌هایتان را با گام‌هایتان هماهنگ کنید تا بدون وحشت از تپه‌ها بالا بروید.

💡 "Severance" is television made with both grand vision and minute intention, a multi-genre mystery that walks in step with the greats.

«جدایی» یک سریال تلویزیونی است که با نگاهی بزرگ و در عین حال با دقت و وسواس ساخته شده، یک سریال معمایی چند ژانری که پا به پای بزرگان پیش می‌رود.