mole

🌐 خال

(این یکی چند معنی مهم دارد) ۱) «خالِ پوستی / خال زیبایی» روی پوست. ۲) «موش‌کور»؛ پستاندار کوچک زیرزمینی. ۳) در شیمی: «مول»؛ واحد مقدار ماده (تقریباً 6.022×10²³ ذره). ۴) در جاسوسی: «نفوذیِ مخفی» در سازمانِ دشمن.

اسم (noun)

📌 هر یک از پستانداران کوچک حشره‌خوار، به ویژه از خانواده‌ی تالپیدا، که عمدتاً در زیر زمین زندگی می‌کنند و دارای خز مخملی، چشمان بسیار کوچک و پاهای جلویی قوی هستند.

📌 جاسوسی که به بخشی از یک سازمان دولتی یا اطلاعاتی دشمن تبدیل می‌شود و در آن فعالیت می‌کند.

📌 ماشین‌آلات، دستگاهی بزرگ و قدرتمند برای حفر زمین یا سنگ، که در ساخت تونل‌ها استفاده می‌شود.

جمله سازی با mole

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dermatologists photograph a mole over time, because early detection prefers patience to panic.

متخصصان پوست به مرور زمان از یک خال عکس می‌گیرند، زیرا تشخیص زودهنگام، صبر را به وحشت ترجیح می‌دهد.

💡 Dinner featured Oaxacan mole, its layered chiles and chocolate reshaping our allegiance to every other sauce politely.

شام شامل سس مول اوآخاکا بود، چیلی‌های لایه لایه و شکلاتش که وفاداری ما را به هر سس دیگری مودبانه تغییر داد.

💡 Let your grass grow too tall before winter, and voles, moles, and other rodents may move in.

بگذارید چمن‌هایتان قبل از زمستان خیلی بلند شوند، و ممکن است موش‌های صحرایی، موش‌های کور و سایر جوندگان به آنجا نقل مکان کنند.

💡 Other live cameras monitoring elephants, lions and naked mole-rats also remain active during the shutdown.

سایر دوربین‌های زنده که فیل‌ها، شیرها و موش‌های کور برهنه را رصد می‌کنند نیز در طول قرنطینه فعال هستند.

💡 Markets in Oaxaca overflow with mole, textiles, and conversations conducted with generous nods and excellent tortillas.

بازارهای اوآخاکا مملو از خال، پارچه و گفتگوهایی است که با سر تکان دادن سخاوتمندانه و نان ذرت مکزیکی عالی انجام می‌شود.

💡 The family had planned to go on a rare outing for a dinner of enchiladas de mole.

خانواده قصد داشتند برای صرف شام با انچیلادای موش کور به یک گردش نادر بروند.