lodicule

💡 We sketched a lodicule beside lemma and palea, a trio students rarely forget once labeled.

ما در کنار لم و پالئا، یک لودیکول (ریشه) رسم کردیم، طرحی که سه دانش‌آموز به ندرت پس از برچسب‌گذاری آن را فراموش می‌کنند.

💡 Professor E. Hackel, however, regards this as an undivided second pale, which in the majority of the grasses is split in halves, and the posterior lodicule, when present, as a third pale.

با این حال، پروفسور ای. هاکل این را به عنوان یک ساقه دوم تقسیم نشده در نظر می‌گیرد که در اکثر علف‌ها به دو نیم تقسیم شده است، و ریشه خلفی، در صورت وجود، به عنوان ساقه سوم در نظر می‌گیرد.

💡 The microscope revealed a translucent lodicule, delicate and decisive in the same breath.

میکروسکوپ یک ریشه شفاف را نشان داد، ظریف و در عین حال قاطع.

💡 In Melica there is one large anterior lodicule resulting presumably from the union of the two which are present in allied genera.

در ملیکا یک لودیکول قدامی بزرگ وجود دارد که احتمالاً از اتحاد دو لودیکول که در جنس‌های وابسته وجود دارند، حاصل شده است.

💡 Lodicule, one of the scales answering to perianth-leaves in Grass-flowers.

لودیکول، یکی از فلس‌های گیاهان علفی که به برگ‌های گلپوش شباهت دارد.

💡 In grasses, each lodicule swells at anthesis, prying florets open like tiny crowbars so pollen can travel.

در علف‌ها، هر ریشه گل در زمان گلدهی متورم می‌شود و گلچه‌ها را مانند اهرم‌های کوچکی باز می‌کند تا گرده‌ها بتوانند حرکت کنند.