zap

🌐 زپ

زَپ؛ ۱) با سرعت و ناگهانی زدن یا کشتن/از بین بردن (غالباً غیررسمی و اغراق‌آمیز). ۲) در تلویزیون، سریع کانال عوض کردن. ۳) در کامپیوتر/بازی: «زدن» یا نابود کردنِ ناگهانیِ چیزی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بمباران با جریان الکتریکی، تابش، پرتوهای لیزر و غیره

📌 حمله کردن، شکست دادن، کشتن یا نابود کردن با سرعت و نیروی ناگهانی.

📌 برای پختن یا گرم کردن در مایکروویو.

📌 شلیک کردن یا فرستادن سریع.

📌 نادیده گرفتن یا حذف کردن (تبلیغات تلویزیونی یا رادیویی) در ضبط یا پخش یک برنامه.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سریع، با قدرت یا به طور مخرب حرکت کردن

اسم (noun)

📌 تکان یا شارژ الکتریکی

📌 عمل یا مدت زمان گرم کردن در مایکروویو

📌 ضربه، برخورد یا حمله ناگهانی و شدید

📌 هر روش فعالیت سیاسی، معمولاً با ماهیتی اخلالگرانه.

📌 نیرو، انرژی، یا رانه؛ سرعت.

جمله سازی با zap

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wait to dig the tubers until a killing freeze zaps all the foliage.

صبر کنید تا غده‌ها را از خاک بیرون بیاورید تا زمانی که یخ‌زدگی کشنده تمام شاخ و برگ‌ها را از بین ببرد.

💡 We’ll zap the bug by rolling back the driver and testing fresh.

ما با برگرداندن درایور به نسخه قبلی و آزمایش مجدد، این اشکال را برطرف خواهیم کرد.

💡 A quick zap of lime brightened the avocado toast.

کمی آبلیمو، نان تست آووکادو را خوشرنگ‌تر کرد.

💡 She reheated her muffin by zapping it in the microwave for a few seconds.

او مافینش را با قرار دادن آن در مایکروویو برای چند ثانیه دوباره گرم کرد.

💡 A datasheet warned that a MOSFET’s gate is fragile; one static zap can ruin an otherwise perfect device.

یک برگه اطلاعات هشدار می‌داد که گیت یک MOSFET شکننده است؛ یک شوک الکتریکی می‌تواند یک دستگاه کاملاً بی‌نقص را خراب کند.

💡 Don’t zap that email; sleep on it and rewrite tomorrow.

آن ایمیل را پاک نکن؛ بی‌خیالش شو و فردا دوباره بنویس.