labellum

💡 Gardeners sketch the labellum carefully, learning form before attempting hybrids.

باغبانان قبل از اقدام به کاشت هیبرید، طرح کلی را با دقت ترسیم می‌کنند و فرم آن را یاد می‌گیرند.

💡 The sepals, which are pink, petal-like extensions of the flower, look like wings while the lip (or labellum) mimics the body of a bee.

کاسبرگ‌ها که امتدادهای صورتی و گلبرگ‌مانند گل هستند، مانند بال به نظر می‌رسند در حالی که لب (یا لبه) بدن زنبور را تقلید می‌کند.

💡 Consider, for instance, the Paphiopedilum, or slipper orchid, so named for the shoe-like appendage, called a labellum, into which pollinating insects crawl.

برای مثال، پافیوپدیلوم یا ارکیده دمپایی را در نظر بگیرید که به دلیل زائده کفش‌مانندی به نام لیبلوم که حشرات گرده‌افشان در آن می‌خزند، به این نام خوانده می‌شود.

💡 Microscope slides of a bee’s labellum turned snack-time into biology class.

اسلایدهای میکروسکوپی از نوک زنبور عسل، زمان صرف میان وعده را به کلاس زیست شناسی تبدیل کرد.

💡 Orchid lovers admire the labellum, that ornate lip guiding pollinators with wiles and color.

دوستداران ارکیده، این لب‌های آراسته را که با حیله و رنگ، گرده افشان‌ها را هدایت می‌کنند، تحسین می‌کنند.

💡 The slipper orchids had brightly colored labellum surrounded by two massive petals and were about the size of a hand, fairly large for an orchid.

ارکیده‌های دمپایی دارای برچسب‌های رنگی روشن بودند که توسط دو گلبرگ عظیم احاطه شده بودند و تقریباً به اندازه یک دست بودند، که برای یک ارکیده نسبتاً بزرگ است.