Lerwick

💡 In Lerwick, gulls argued over the harbor while knitters discussed patterns that travel the world faster than fishing boats.

در لرویک، مرغ‌های دریایی بر سر بندر بحث می‌کردند در حالی که بافندگان درباره الگوهایی بحث می‌کردند که سریع‌تر از قایق‌های ماهیگیری در جهان سفر می‌کنند.

💡 A 17-year-old boy was also taken to hospital for treatment following the incident, which happened at about 16:00 on Tuesday at Gremista marina, Lerwick.

یک پسر ۱۷ ساله نیز پس از این حادثه که حدود ساعت ۴ بعد از ظهر سه‌شنبه در تفرجگاه ساحلی گرمستا در لرویک رخ داد، برای درمان به بیمارستان منتقل شد.

💡 We mapped ferry schedules from Lerwick, discovering how weather wraps timetables in contingencies.

ما برنامه‌های کشتی‌ها را از لرویک نقشه‌برداری کردیم و کشف کردیم که چگونه آب و هوا، برنامه‌های زمانی را در شرایط اضطراری قرار می‌دهد.

💡 A festival in Lerwick filled the streets with torches and drums, winter’s darkness briefly feeling like a stage.

جشنواره‌ای در لرویک خیابان‌ها را پر از مشعل و طبل کرد، تاریکی زمستان برای مدت کوتاهی مانند صحنه‌ای برای نمایش بود.

💡 They plan to arrive in Lerwick on Tuesday in time for the VE Day commemorations.

آنها قصد دارند روز سه‌شنبه به موقع برای مراسم بزرگداشت روز پیروزی در اروپا به لرویک برسند.

💡 Greenock and Lerwick are among other Scottish towns to have featured in the event's history, which dates back to the 1970s.

گریناک و لرویک از دیگر شهرهای اسکاتلند هستند که در تاریخ این رویداد که به دهه ۱۹۷۰ برمی‌گردد، حضور داشته‌اند.