emerge

🌐 پدیدار شدن

پدیدار شدن، بیرون آمدن؛ از درون، از پشت چیزی یا از وضعیت مبهم بیرون آمدن (new leaders emerge).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پیش چشم آمدن یا مورد توجه قرار گرفتن، گویی از نهان یا مبهم بودن.

📌 از آب یا مایع دیگری برخاستن یا بیرون آمدن، گویی از آن بیرون آمده‌اند

📌 پیش آمدن یا مطرح شدن، به عنوان یک سوال یا مشکل

📌 به وجود آمدن؛ توسعه یافتن

📌 برخاستن، مثلاً از یک وضعیت یا شرایط پست یا ناگوار.

جمله سازی با emerge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Time can soften harsh judgments when new facts emerge.

زمان می‌تواند با آشکار شدن حقایق جدید، قضاوت‌های تند را تعدیل کند.

💡 On Friday, calls began to emerge for the king to dissolve the government.

روز جمعه، درخواست‌ها برای انحلال دولت توسط پادشاه آغاز شد.

💡 Emotional wellness has gradually emerged across social media, serving as a daily source of solace for many young people.

سلامت عاطفی به تدریج در رسانه‌های اجتماعی پدیدار شده و به عنوان منبع آرامش روزانه برای بسیاری از جوانان عمل می‌کند.

💡 Despotic behaviors often emerge when accountability disappears during crises.

رفتارهای مستبدانه اغلب زمانی پدیدار می‌شوند که پاسخگویی در طول بحران‌ها از بین می‌رود.

💡 After lunch, the office grows sleepy and honest ideas emerge when voices lower.

بعد از ناهار، دفتر خواب‌آلود می‌شود و وقتی صداها آرام‌تر می‌شوند، ایده‌های صادقانه‌ای پدیدار می‌شوند.

💡 His war record has emerged as a key issue in the election.

سابقه جنگی او به عنوان یک موضوع کلیدی در انتخابات مطرح شده است.