Montrose

💡 County Sheriff Department’s public information officer and the Montrose rescue squad declined to answer questions from The Times.

مسئول اطلاعات عمومی اداره کلانتری شهرستان و تیم نجات مونتروز از پاسخ به سوالات روزنامه تایمز خودداری کردند.

💡 The lighthouse at Montrose winked through drizzle as seals argued about fish just offshore.

فانوس دریایی مونتروز در میان نم نم باران چشمک می‌زد، در حالی که فک‌ها در نزدیکی ساحل درباره ماهی‌ها بحث می‌کردند.

💡 A bookshop in Montrose smelled of dust, linen bindings, and unexpected generosity.

یک کتابفروشی در مونتروز بوی گرد و غبار، صحافی کتانی و سخاوت غیرمنتظره می‌داد.

💡 In Angus, Montrose FC called for "fit and able supporters" to help clear up debris after the boundary wall at Links Park stadium blew over.

در آنگوس، باشگاه فوتبال مونتروز پس از فرو ریختن دیوار مرزی ورزشگاه لینکس پارک، از «هواداران آماده و توانمند» خواست تا به جمع‌آوری آوار کمک کنند.

💡 Gardeners in Montrose coaxed roses through salty wind, staking dreams with twine and optimism.

باغبانان در مونتروز، گل‌های رز را در میان بادهای شور پرورش می‌دادند و با ریسمان و خوش‌بینی، رویاها را رقم می‌زدند.