من هذا

🌐 این کیست؟

یعنی «از این» یا «از این‌یکی / از این مورد». «هذا» اسم اشاره برای مذکر مفرد است. این ترکیب برای اشاره به منشأ، جزء، یا انتخاب از میان چیزهای نزدیک به کار می‌رود؛ مثل «از این موضوع»، «از این شخص»، یا «از این نمونه».

جمله سازی با من هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا أريدُ أن أفوتَ فرصةَ التعلّمِ من هذا المؤتمرِ المهمِّ.

نمی‌خواهم فرصت یادگیری از این کنفرانس مهم را از دست بدهم.

💡 ‫أسألك الن‪ ‬كيف أستطيع أن أصرف ما بقي من هذا النهار كما يجب أن أصرفه قبل أن أغفر لك وأسامحك؟

حالا از تو می‌پرسم، چطور می‌توانم بقیه‌ی این روز را آنطور که باید بگذرانم، قبل از اینکه تو را ببخشم و عفو کنم؟

💡 حذّر الطبيب من هذا الطعام لأنه قد يسبب خثثًا في المعدة.

پزشک در مورد این غذا هشدار داده است زیرا ممکن است باعث زخم معده شود.

💡 لم أفهمْ الغرضَ من هذا الاجتماعِ الطويلِ الذي لم يُنتِجْ شيئًا واضحًا.

من هدف از این جلسه طولانی که هیچ نتیجه روشنی هم نداشت را نفهمیدم.

💡 إذا أردتَ الوصولَ مبكرًا، امشْ من هذا الطريقِ المختصرِ بدلَ الشارعِ الرئيسيِّ.

اگر می‌خواهید زود برسید، به جای خیابان اصلی، از این مسیر میانبر بروید.

💡 النجاحُ الواقعُ من هذا المشروعِ جاءَ بعدَ تعاونٍ مستمرٍّ بينَ الجميع.

موفقیت حاصل از این پروژه پس از همکاری مستمر بین همه حاصل شد.

💡 أنا من هذا الحي، وأعرف شوارعه جيدًا منذ الصغر.

من اهل این محله هستم و از جوانی کوچه‌هایش را خوب می‌شناسم.

💡 سأل المعلم: ابن من هذا الطالب الجديد الذي يتحدث بثقة؟

معلم پرسید: این دانش آموز جدید پسر کیست که اینقدر با اعتماد به نفس صحبت می کند؟

💡 استمرّ في القراءة حتنی تنتهي من هذا الفصل الطويل.

به خواندن ادامه دهید تا این فصل طولانی را تمام کنید.

💡 لم يفهم الطالب الفایدة من هذا التمرين إلا بعد أن أعاد المحاولة.

دانش‌آموز تا وقتی که دوباره آن را امتحان نکرد، فایده‌ی این تمرین را نفهمید.

💡 ‬ويصنعون قريباً من هذا المسلك مع عامر‬ ‫موائد السحور المبذولة والمبثوثة‪.

و آنها ترتیبات مشابهی را برای سفره‌های سحری سخاوتمندانه و گسترده انجام می‌دهند.

💡 تولدوا من هذا اللقاء اتفاقات مهمة بين الطرفين بعد نقاش طويل.

این دیدار پس از بحث و بررسی طولانی، به توافقات مهمی بین دو طرف منجر شد.

💡 أني من هذا الحي منذ طفولتي، وأعرف شوارعه جيدًا.

من از بچگی اهل این محله بوده‌ام و کوچه‌هایش را خیلی خوب می‌شناسم.

💡 ‬وحبكهــا لتبــدوا مقنعــة للتأثــر عــى مشــاعري وتوجيهــي‬ ‫نحــو اهلاويــة ولكــن مــا هدفــه مــن هــذا‪

او این را طوری طراحی کرد که قانع‌کننده به نظر برسد تا احساسات من را تحت تأثیر قرار دهد و مرا به سمت حمایت از الاهلی سوق دهد، اما هدف او از انجام این کار چه بود؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران