نصيبي

💡 أخذتُ نصيبي من الطعام وجلستُ مع العائلة بصمت.

سهم خودم را از غذا برداشتم و در سکوت کنار خانواده نشستم.

💡 هذا القرار ليس سهلًا، لكن نصيبي من المسؤولية يدفعني إلى قبوله.

این تصمیم آسان نیست، اما سهم مسئولیت من مرا وادار به پذیرش آن می‌کند.

💡 قالَ الصديقُ لصاحبهِ: وامکْ نصيبي من الكتابِ حتى أقرأَهُ مساءً.

دوست به دوستش گفت: سهم من از کتاب را به من بده تا امشب آن را بخوانم.

💡 ‬وأال أنغلق حسرات وألما ً على محدودية الدنيا وفوات نصيبي منها؟

آیا نباید از محدودیت‌های این دنیا و از دست دادن سهمم از آن، در حسرت و درد غرق شوم؟

💡 ‫أن هذا العام سيحل علينا ُ ن‬ ‫الفراق سيكون نصيبي ومصيري‬ ‫لم أعلم َّ‬ ‫أعلم أن ُ‬ ‫الحز والقلق من بدايته‪

می‌دانستم که امسال جدایی را برای من به ارمغان خواهد آورد، که سرنوشت و تقدیر من خواهد بود. می‌دانستم که غم و اندوه و اضطراب از همان آغاز با من خواهند بود.

💡 ‬ولم آخذ نصيبي من النوم في ساعات‬ ‫النهار فتثاءبت‪

در طول روز خواب کافی نداشتم، بنابراین خمیازه کشیدم.

💡 لا أطلب سوى نصيبي من الاحترام في هذا العمل.

من فقط سهم خودم را از احترام در این شغل می‌خواهم.

💡 علي أن أحتمل نصيبي إلى أن يفرجها هللا‬‫ فلماذا ال تفكر بالزواج اذاً؟

من باید سرنوشتم را تحمل کنم تا خدا آن را آسان کند، پس چرا آن موقع به ازدواج فکر نمی‌کنی؟