اشوف

🌐 من می‌بینم

این واژه در عربی محاوره‌ای بسیار رایج است و از فعل شاف / يشوف می‌آید که در بسیاری از گویش‌های عربی یعنی «دیدن». اشوف یعنی «می‌بینم» یا در بعضی کاربردهای محاوره‌ای «ببینم / نگاه کنم». در گفتار روزمره‌ی عربی، این واژه بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آشوف

📌 دارم نشون میدم

📌 مقدار زیادی از

جمله سازی با اشوف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشوف صديقي كل صباح في طريق الجامعة.

من هر روز صبح دوستم را در راه دانشگاه می‌بینم.

💡 اشوف البحر من نافذة الفندق كلما أشرقت الشمس.

هر وقت خورشید طلوع می‌کند، از پنجره هتل دریا را می‌بینم.

💡 ‫جودى ‪:‬اصل انا اول مره اشوف حد بالحجم والطول‬ ‫ده‪.

جودی: راستش، این اولین باره که کسی رو با این قد و هیکل می‌بینم.

💡 اشوف أن هذا القرار أفضل من التأجيل المستمر.

من معتقدم این تصمیم بهتر از به تعویق انداختن مداوم است.

💡 ‬اول مره اشوف عروسه‬ ‫تتخطب وماتسالش عن شبكتها وال حتى الدبله‪.

این اولین باری است که می‌بینم عروسی نامزد می‌کند و در مورد حلقه نامزدی یا حتی حلقه ازدواجش چیزی نمی‌پرسد.

💡 ‬اول مره اشوف العدد ده من‬ ‫الموظفين فى وقت واحد فى مكتبى‪.

این اولین باری است که این تعداد کارمند را همزمان در دفترم می‌بینم.

💡 ‬ولما كنت بقفل فى الكالم كنت بقفل عشان‬ ‫قررت اجيلك فكنت عايزه اشوف هعمل ايه عشان‬ ‫اعرف اخرج من المدرسة واجيلك‪.

وقتی داشتم گوشی را قطع می‌کردم، داشتم قطع می‌کردم چون تصمیم گرفته بودم پیش شما بیایم، برای همین می‌خواستم ببینم چه کار می‌توانم بکنم که از مدرسه بیرون بیایم و پیش شما بیایم.

کلمات مرتبط