شايف

🌐 ببینید

یعنی «می‌بینم» یا «دارم می‌بینم» و در لهجه‌های عربی، مخصوصاً شامی، به‌عنوان صفت / اسم فاعل از فعل «شاف» به معنی دیدن به‌کار می‌رود؛ مثلاً «أنا شايف» یعنی «من دیده‌ام / من می‌بینم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنقدر پر از

جمله سازی با شايف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان شايف المشهد كله من النافذة، لذلك فهم التفاصيل جيدًا.

او از پنجره تمام صحنه را می دید، بنابراین جزئیات را به خوبی درک می کرد.

💡 عارف ومش شايف إن التأجيل يفيدنا، بل الأفضل أن نبدأ فورًا.

می‌دانم و نمی‌بینم که به تعویق انداختن به نفع ما باشد؛ بلکه بهتر است فوراً شروع کنیم.

💡 ‫عادل ‪:‬ازاى شايف الصاروخ االحمر الى هناك ده‪.

عادل: اون موشک قرمزه رو اون بالا چطور می‌بینی؟

💡 هل أنت شايف السيارة الجديدة التي وصلت إلى الحي اليوم؟

ماشین جدیدی که امروز به محله رسید را دیده‌ای؟

💡 أصيل كنت بعمل لكم األكل واألصناف كتري زي ما أنت شايف‪

اصیل، من همانطور که می بینی، کلی غذا و خوراکی برایت درست می کردم.

💡 ‬بس عشان شايف ما شاء هللا البيت مليان‬ ‫وكده فمش قادر أتكلم‪.

اما چون می‌بینم، انشالله، خانه پر از آدم و از این جور چیزهاست، نمی‌توانم حرف بزنم.

💡 أنا شايف أن هذا القرار مناسب للطلاب في هذه المرحلة.

من معتقدم این تصمیم برای دانش‌آموزان در این مقطع مناسب است.

کلمات مرتبط