Leninism

💡 The reading group debated Leninism as organizational doctrine, examining centralization, vanguard theory, and the tension between discipline and grassroots spontaneity.

گروه مطالعه، لنینیسم را به عنوان دکترین سازمانی مورد بحث قرار داد و تمرکزگرایی، نظریه پیشتاز و تنش بین انضباط و خودجوشی مردمی را بررسی کرد.

💡 Comparative politics courses place Leninism within a broader spectrum of socialist thought, highlighting overlaps and divergences with democratic and syndicalist traditions.

دوره‌های سیاست تطبیقی، لنینیسم را در طیف وسیع‌تری از اندیشه سوسیالیستی قرار می‌دهند و همپوشانی‌ها و واگرایی‌های آن را با سنت‌های دموکراتیک و سندیکالیستی برجسته می‌کنند.

💡 Beijing is demonstrating in Hong Kong “one country, two systems” actually means one country, one simmering stew of Leninism and Stalinism flavored with fascism.

پکن در هنگ کنگ شعار «یک کشور، دو سیستم» را به نمایش می‌گذارد، در واقع به معنای یک کشور، یک آش جوشان از لنینیسم و استالینیسم با طعم فاشیسم است.

💡 British writer Mary Harrington suggests that Rufo sees himself leading a conservative "vanguard" movement, at "the beginnings of a new right-wing Leninism."

مری هرینگتون، نویسنده بریتانیایی، می‌گوید روفو خود را در حال رهبری یک جنبش «پیشتاز» محافظه‌کار، در «آغاز یک لنینیسم راست‌گرای جدید» می‌بیند.

💡 Critics of Leninism argue that revolutionary urgency often justifies extraordinary measures that become permanent, raising questions about accountability after victory.

منتقدان لنینیسم استدلال می‌کنند که فوریت انقلابی اغلب اقدامات خارق‌العاده‌ای را توجیه می‌کند که دائمی می‌شوند و این امر پرسش‌هایی را در مورد پاسخگویی پس از پیروزی مطرح می‌کند.

💡 After the fall of the Soviet Union in 1991, Ms. Mitchell joined more than 100 other party members in calling for the party to reject Leninism and take a more democratic socialist path.

پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۹۱، خانم میچل به بیش از ۱۰۰ عضو دیگر حزب پیوست و خواستار آن شد که حزب، لنینیسم را رد کند و مسیر سوسیالیستی دموکراتیک‌تری را در پیش بگیرد.