scientific socialism

💡 Debates over scientific socialism often mask moral arguments as mathematics.

بحث‌ها بر سر سوسیالیسم علمی اغلب استدلال‌های اخلاقی را در پوشش ریاضیات پنهان می‌کنند.

💡 But this was exactly what Marx claimed in developing his “scientific socialism.”

اما این دقیقاً همان چیزی بود که مارکس در توسعه‌ی «سوسیالیسم علمی» خود ادعا کرد.

💡 In his Twitter bio, he says, "We have one scientific and correct solution, Pan-Africanism: the total liberation and unification of Africa under scientific socialism."

او در بیوگرافی توییتر خود می‌گوید: «ما یک راه حل علمی و درست داریم، پان‌آفریکانیسم: آزادسازی و اتحاد کامل آفریقا تحت سوسیالیسم علمی.»

💡 He wrote a thesis on “scientific socialism” — a euphemism for communism.

او پایان‌نامه‌ای با عنوان «سوسیالیسم علمی» - که تعبیری حسن‌تعبیر برای کمونیسم است - نوشت.

💡 The pamphlet promoted scientific socialism, promising inevitabilities that history later complicated.

این جزوه سوسیالیسم علمی را ترویج می‌کرد و نویدبخش ناگزیری‌هایی بود که تاریخ بعدها آنها را پیچیده‌تر کرد.

💡 Scholars examine scientific socialism as rhetoric and as policy, separating claims from outcomes.

محققان، سوسیالیسم علمی را به عنوان شعار و سیاست بررسی می‌کنند و ادعاها را از نتایج جدا می‌کنند.