humanism

💡 She connected humanism to public libraries, arguing that free access to knowledge is the most practical monument a community can build to human potential.

او انسان‌گرایی را به کتابخانه‌های عمومی پیوند داد و استدلال کرد که دسترسی آزاد به دانش، عملی‌ترین بنای یادبودی است که یک جامعه می‌تواند برای پتانسیل انسانی بسازد.

💡 The exhibition framed humanism as a confidence in human reason and dignity, tracing how Renaissance patrons funded libraries, languages, and art that placed living people, not distant saints, at the center of inquiry.

این نمایشگاه، انسان‌گرایی را به عنوان اعتماد به عقل و کرامت انسانی مطرح کرد و نشان داد که چگونه حامیان رنسانس، کتابخانه‌ها، زبان‌ها و هنری را تأمین مالی می‌کردند که افراد زنده، و نه قدیسان دوردست، را در مرکز پژوهش قرار می‌داد.

💡 The spirit of his work, which earned him a humanism in medicine scholarship in medical school, is what prompted him to call Sutton-Schulman.

روحیه‌ی کار او، که باعث شد در دانشکده‌ی پزشکی بورسیه‌ی اومانیسم در پزشکی دریافت کند، همان چیزی بود که او را به تماس با ساتون-شولمن واداشت.

💡 Others have invoked the humanism of Truffaut, who, like Linklater, was also interested in the serial, durational properties of narrative cinema.

دیگران به انسان‌گرایی تروفو استناد کرده‌اند، کسی که مانند لینکلیتر به ویژگی‌های سریالی و زمان‌مند سینمای روایی علاقه‌مند بود.

💡 Louis Black [Editor and publisher, The Austin Chronicle; cofounder, South by Southwest]: The Butthole Surfers never lost sight of their humanism.

لویی بلک [ویراستار و ناشر، آستین کرونیکل؛ یکی از بنیان‌گذاران، جنوب از جنوب غربی]: گروه بات‌هول سرفرز هرگز انسان‌گرایی خود را فراموش نکردند.

💡 The museum’s Bauhaus gallery celebrated clarity, humanism, and the mischievous joy of workshops where artists and engineers swapped tools without territorial drama.

گالری باوهاوس موزه، وضوح، انسان‌گرایی و شادی شیطنت‌آمیز کارگاه‌هایی را که در آن‌ها هنرمندان و مهندسان بدون هیچ گونه جنجال و هیاهوی منطقه‌ای، ابزارآلات را با هم عوض می‌کردند، گرامی می‌داشت.