Nazism

💡 Museums addressing Nazism pair names with artifacts, insisting memory remains personal even when statistics overwhelm.

موزه‌هایی که به نازیسم می‌پردازند، نام‌ها را با آثار باستانی جفت می‌کنند و اصرار دارند که خاطره، حتی زمانی که آمارها بر آن غلبه می‌کنند، شخصی باقی می‌ماند.

💡 Michaloliakos himself has been an admirer of Nazism and gave the Hitler salute at party rallies.

میخالولیاکوس خود از تحسین‌کنندگان نازیسم بوده و در تجمعات حزبی به هیتلر سلام نظامی می‌داد.

💡 Survivors warn that Nazism thrives on dehumanization first, laws later; language becomes the canary that too many ignore.

بازماندگان هشدار می‌دهند که نازیسم ابتدا با غیرانسانی‌سازی و سپس با قوانین رونق می‌گیرد؛ زبان به قناری تبدیل می‌شود که بسیاری آن را نادیده می‌گیرند.

💡 The signatories include prominent professors with expertise on Israel, the Jewish people and Nazism.

امضاکنندگان شامل اساتید برجسته‌ای هستند که در زمینه اسرائیل، قوم یهود و نازیسم تخصص دارند.

💡 Courses on Nazism emphasize how economic despair, mythic nationalism, and scapegoating combined into a combustible, catastrophic politics.

دوره‌های آموزشی نازیسم بر این نکته تأکید دارند که چگونه ناامیدی اقتصادی، ملی‌گرایی افسانه‌ای و قربانی کردن دیگران در کنار هم، به یک سیاست فاجعه‌بار و آتشین تبدیل شدند.

💡 Threat of communism, along with awful economic misery, spawned fascism and Nazism, and World War II.

تهدید کمونیسم، همراه با فلاکت اقتصادی وحشتناک، فاشیسم و نازیسم و جنگ جهانی دوم را به وجود آورد.