Komi Republic

💡 In February 2016, a series of explosions at a coal mine in the Komi republic of northern Russia killed 36 miners and rescuers, prompting an investigation across all mines.

در فوریه ۲۰۱۶، مجموعه‌ای از انفجارها در یک معدن زغال سنگ در جمهوری کومی در شمال روسیه منجر به کشته شدن ۳۶ معدنچی و امدادگر شد و تحقیقات در تمام معادن را آغاز کرد.

💡 A concrete cross erected in Komi republic, in memory of Polish prisoners, was also found demolished.

یک صلیب بتنی که در جمهوری کومی به یاد زندانیان لهستانی ساخته شده بود، نیز تخریب شده پیدا شد.

💡 In the Komi Republic, taiga stretches between mines and monasteries, economics and spirituality pacing each other uneasily.

در جمهوری کومی، تایگا بین معادن و صومعه‌ها امتداد دارد، اقتصاد و معنویت به طرز ناخوشایندی با یکدیگر در تضاد هستند.

💡 Winter markets in the Komi Republic sell furs, fish, and stories that thaw fingers and skepticism.

بازارهای زمستانی در جمهوری کومی، خز، ماهی و داستان‌هایی می‌فروشند که انگشت‌ها را آب می‌کنند و شک و تردید را از بین می‌برند.

💡 Activists in the Komi Republic campaign for clean rivers, insisting prosperity must include drinkable water and respected treaties.

فعالان در جمهوری کومی برای رودخانه‌های پاک مبارزه می‌کنند و اصرار دارند که رفاه باید شامل آب آشامیدنی و رعایت معاهدات باشد.

💡 One of the new communist deputies elected is the staunch regime critic Oleg Mikhailov, 34, from the Komi Republic in northern Russia.

یکی از نمایندگان جدید کمونیست منتخب، اولگ میخائیلوف، ۳۴ ساله، منتقد سرسخت رژیم، اهل جمهوری کومی در شمال روسیه است.