Kuznetsk Basin

💡 This is a huge region 1,000 miles deeper into Siberia than the Kuznetsk basin, where a score of towns has sprung up in the past ten years.

این منطقه‌ی وسیعی است که ۱۰۰۰ مایل عمیق‌تر از حوضه‌ی کوزنتسک در سیبری قرار دارد، جایی که در ده سال گذشته ده‌ها شهر در آن پدیدار شده‌اند.

💡 A photo essay on the Kuznetsk Basin paired portraits of miners with landscapes marked by spoil heaps, insisting that energy stories include human faces.

یک مقاله تصویری درباره حوضه کوزنتسک، پرتره‌هایی از معدنچیان را با مناظری که با انبوهی از ضایعات نفتی مشخص شده‌اند، جفت کرد و اصرار داشت که داستان‌های مربوط به انرژی شامل چهره‌های انسانی نیز باشد.

💡 Students studying the Kuznetsk Basin traced how railways, rivers, and geology align to shape settlement patterns.

دانشجویانی که حوضه کوزنتسک را مطالعه می‌کردند، چگونگی هم‌ترازی خطوط راه‌آهن، رودخانه‌ها و زمین‌شناسی را در شکل‌دهی الگوهای سکونتگاهی بررسی کردند.

💡 The Kuznetsk Basin powered factories for generations, and a planner now wrestles with balancing jobs, reclamation, and the urgent math of emissions.

حوضه کوزنتسک نسل‌هاست که انرژی کارخانه‌ها را تأمین می‌کند و اکنون یک برنامه‌ریز با ایجاد تعادل بین مشاغل، احیا و محاسبات فوری انتشار گازهای گلخانه‌ای دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 A thousand miles deeper into Siberia is the Kuznetsk basin, where it is planned to produce 80 million tons of coal a year by 1960.

هزار مایل عمیق‌تر در سیبری، حوزه کوزنتسک قرار دارد، جایی که قرار است تا سال ۱۹۶۰، سالانه ۸۰ میلیون تن زغال سنگ تولید شود.

💡 One is based on the coal and iron ore of the Kuznetsk Basin, the second on the hydroelectric power of the Angara River, the third on the mines of Yakutia.

یکی بر پایه زغال سنگ و سنگ آهن حوضه کوزنتسک، دومی بر پایه نیروگاه برق آبی رودخانه آنگارا و سومی بر پایه معادن یاکوتیا.