Angarsk

💡 An explosion happened at about 5 a.m. local time Thursday at the Angarsk Oil Refinery.

انفجاری حوالی ساعت ۵ صبح پنجشنبه به وقت محلی در پالایشگاه نفت آنگارسک رخ داد.

💡 In the wake of a protest in spring 2020 at Prison 15 in Angarsk, near the city of Irkutsk, the authorities sent in the riot squad.

در پی اعتراضی در بهار ۲۰۲۰ در زندان شماره ۱۵ در آنگارسک، در نزدیکی شهر ایرکوتسک، مقامات جوخه ضد شورش را اعزام کردند.

💡 The area around the high-security Penal Colony No 15 in Angarsk has been sealed off and security forces deployed.

منطقه اطراف زندان شماره ۱۵ در آنگارسک که تحت تدابیر شدید امنیتی است، مسدود شده و نیروهای امنیتی در آنجا مستقر شده‌اند.

💡 A journalist in Angarsk mapped air-quality data with open-source tools, translating numbers into breathable decisions.

یک روزنامه‌نگار در آنگارسک داده‌های کیفیت هوا را با ابزارهای متن‌باز نقشه‌برداری کرد و اعداد را به تصمیمات قابل قبول تبدیل کرد.

💡 In Angarsk, refinery stacks share horizon space with forests, a juxtaposition that defines many industrial towns.

در آنگارسک، دودکش‌های پالایشگاه فضای افقی مشترکی با جنگل‌ها دارند، مجاورتی که بسیاری از شهرهای صنعتی را تعریف می‌کند.

💡 Trains through Angarsk carry stories, lumber, and travelers powered by samovars and sunflower seeds.

قطارهایی که از آنگارسک عبور می‌کنند، قصه، الوار و مسافرانی را حمل می‌کنند که با سماور و تخمه آفتابگردان کار می‌کنند.